By John Keeble
Not
everyone is lucky enough to become a legend in his own lifetime. It happened to
me, by chance, in Singapore during a photo exploration that drew together the
island’s past and present, survival on the streets and survival of an
endangered culture.
Peranakan house |
I was
pausing during a fascinating introduction to the Peranakan culture, stealing a
few moments at an unoccupied market table to write my notes, when I found
myself part of the table’s usual denizens, the old men who met there daily to
live today in their legends of yesterday.
There was
Hussein, a Singapore legend before his riches to rags fall; the oldest man who
was The One Who Knows The Most About This Area; and Ali who was once a pop star
and boxing champion and who still sings, as he did for me. ‘He is a legend,’
one confided in me earnestly. Others had other talents. I became The Writer, an
instant legend.
In fact, in
Singapore I was The Photographer. I had been given an introduction to a fellow
photography enthusiast, Carolyn Lim, whose beautiful images grace many screens
and who, with amazing luck for me, had a few days free just before the start of
the Year of the Horse.
‘What do
you want to photograph?’ she asked as we ate monkey brain mushrooms and ginger
in one of Singapore’s million tempting eateries.
Ah, well,
nothing touristy, nothing I’ve shot before … anyway, we settled on some
irresistible one-offs, including the intensely touristy Chinese New Year in
China Town, but the main theme was the Peranakans, a Southeast Asian population
dating from the 15th century and today fighting for survival as a
living culture. It grew from Chinese traders and adventurers taking local wives
in the trading centres from Penang to Singapore.
‘Only men
came because it was illegal then for women to leave China,’ explained William
Gwee, one of the most respected figures of Peranakan culture in Singapore, who
welcomed me into his home with its extensive library where he works. ‘They came
to make their fortune and many returned home when they had done what they set
out to do. However, some stayed with their local wives and this developed into
part of the population with its own culture.’
Under the
British rule in the 19th Century, they prospered as a vital link
between Chinese, Malayan and British traders and administrators. Culturally,
they held mainly to the Chinese ways but later wealthy generations were often
English-educated, giving them at least bilingual abilities and an elite
position in local society.
‘In recent
times, the Peranakan culture has been dying out,’ said Mr Gwee, author of books
on the Peranakan way of life during the mid-20th Century and an
expert on Peranakan language which is under threat as modern generations follow
economic and social demands for international English. ‘There are only a few of
us left who experienced the Peranakan way of life and we are dying out too. But
I find some of the younger generation are interested [in their cultural
inheritance]. They communicate on Facebook.’
His efforts
to preserve the language have included briefing scores of academics who have
visited him to mine his knowledge. His language books include A Baba Malay Dictionary (Tuttle
Publishing).
This saves
for the future Peranakan words and phrases that have dropped out of common
usage. In their own way, Mr Gwee’s
language books spotlight the evolution of the culture. Changing language charts changing cultures – here, for example,
there is an old Peranakan phrase for a man who marries his late wife’s sister.
Was that really necessary in the culture? ‘Yes,’ said Mr Gwee, ‘It was very
common.’
Mr Gwee’s
focus is not only on the demise of his culture. In his home, he has Taoist, Sai
Baba and Catholic images. ‘People ask me why I have so many,’ he said lightly. ‘I
say: ‘If I get to the gates of Heaven and I am turned away, I can try the
others’.’ A pretty good joke … I think … with the engaging Mr Gwee, it was
difficult to tell.
While the
living culture is endangered, the Peranakan past is there for everyone to see
in many parts of Singapore. The most noticeable evidence is the Peranakan
houses and shophouses, more colourful than the Chinese shophouses. On the East
Coast, where Mr Gwee lives with his wife Rose and generations of family furniture, there are Peranakan restaurants
serving traditional dishes and, in the heart of
Singapore’s historic Central area, there is the Peranakan Museum.
It was at
the museum that I met Chrisella Dekker, a South African volunteer taking a turn
as the tourist guide through the museum’s room settings, artefacts, images and
art of the past – beautiful gold jewellery, slippers made from thousands of
tiny beads, religious objects and pictures. The museum traces, too, the origins
of the culture. ‘Every man needs a wife and local women dreamed of marrying a
Chinese man,’ said Chrisella. ‘They had the big houses and the money.’
We worked
our way through the evolution of the Peranakans and their beliefs and
practices. ‘That’s a good dragon,’
Chrisella explained to her small, enthralled audience of travellers who chanced
upon the free tour. One of our group had disappeared. We never found out if she
had been taken by a bad dragon.
A major
item on my photography list was one of Ms Lim’s special interests: the massive
wood-burning Thow Kwang Dragon Kiln that can fire hundreds of pots at a time at
temperatures between 1,250 and 1,300 degrees centigrade. On the day I visited
it looked like a slumbering dragon, 70 years old, 27 metres long, its mouth far
lower than its tail to use rising heat from the fire for the 32+ hours for each
firing. Its huge size allows walk-in placing of pots and every metre can be
controlled during firing with 17 pairs of stoking holes.
‘It is safe
from the developers for the moment,’ said Ms Lim, who is part of the effort to
preserve this important aspect of Singapore’s history. ‘But the future …’ We
walked inside the kiln, photographed it from every angle, wondered how any
nation could even contemplate risking such a valuable piece of its heritage.
Inside the Dragon kiln |
Then it was
Ms Lim’s turn on stage. She is a potter of some skill and had agreed to throw a
pot for me while I photographed the process. Under other circumstances, it
might have gone in the Dragon kiln to be fired but it was not in use that day.
Other examples of her work were fired in it and they now reside in the pottery
business’s art section.
On the
other side of the island, with the New Year approaching, every Peranakan mind
was turned to the Kitchen God. This is not a god who makes your rice nice. It
is the god who hangs around the kitchen all year, listens to all the gossip,
and then pops up to heaven to snitch to the big god.
‘We have to
give the Kitchen God sweet things so that he can say only sweet things about
us,’ said Peter Wee, president of Singapore’s Peranakan Association and owner
of Katong Antique House on the East
Coast.
With an
introduction from Ms Lim – herself a Paranakan – he offered to show me his
shophouse with its display of old photographs more fascinating than the
museum’s exhibits because here was the man and the photographs showed his ancestors.
Others historic images gave an insight into Peranakan people and their elite
position in society with elegant houses and 1930s cars.
‘This is
what a Peranakan house is like,’ he said as we went through his shophouse, Mr
Wee pausing for my photography with the casual air of someone who had been
photographed many times before. The front room was the shop; the second was a
private room with his collection of photographs, furniture and space for some
office work; then there was the third room open to light and air, with water
and greenery and good feng shui; and finally the kitchen, the domain of the
women and the Kitchen God listening to their gossip.
In front of
his wall of photographs disappearing up the stairway to the next floor, Mr Wee
paused, indicating the images. ‘That’s my great grandfather,’ he said. ‘That’s
my grandfather … this is my mother.’ Now his image resides among his ancestors’
images, a man of his time among the men, women and children of their time at
the peak of the Peranakan culture and society.
Gardens by the Bay |
As I left,
he gave me the Peranakan Association’s beautifully produced quarterly magazine
– a glossy, modern Singapore showcase of Peranakan life linking today’s
flowering with the culture’s historic roots. It also listed Peranakan associations
in Malaysia, Thailand, Indonesia and Australia. Old culture, modern
communications and network structures: the Peranakan hope for the future.
Four days
in Singapore. A thousand photographs. Not bad. But still not enough … maybe one
last call. The new Gardens by the Bay, recommended by another Peranakan friend
living in Thailand. The light had gone, perfect, and over the bay was a night
cityscape and in the gardens there were sci-fi ‘trees’, maybe 20 metres high
and slicing the night with blue light.
I thought,
not for the first time: ‘Yes, Singapore really clicks with me.’
First published in VISA 114 (April 2014)
No comments:
Post a Comment